Новости Комсомольск-на-Амуре

Спектакль на жестовом языке с участием глухих поставят в Комсомольске-на-Амуре

Впервые на Дальнем Востоке поставят спектакль на русском жестовом языке. В постановке по произведению Алексея Слаповского «От красной крысы до зеленый звезды» поучаствуют глухие и слабослышащие люди. Их коллегами на сцене станут энтузиасты — непрофессиональные актеры, которые с нуля выучат тексты на языке жестов.

Этим летом на форуме «Амур» команда энтузиастов получила грантовую поддержку на 100 тысяч рублей, которые пойдут на покупку декораций и минимальную оплату труда. Команда из 15-ти самых разных, неравнодушных людей поставит спектакль и, возможно, поучаствует в фестивале любительских театров «Театральное зазеркалье».

Спектакль ставят по произведению Алексея Слаповского «От красной крысы до зеленый звезды». Пьеса состоит из десяти небольших совершенно разных частей. В спектакле покажут восемь из них, все – об отношениях людей, о взаимопонимании и одиночестве. На сегодняшний день команда «собирает куски» и к январю планирует проводить черновые прогоны.

— Как драматургия эта пьеса слабая, ее берут для студентов и для начинающих актеров. Для нас она удобна тем, что в отрывках участвует по два-три человека, можно собираться отдельно и репетировать. Также там простая речь, нам будет легче переводить их на жестовый язык, хотя все равно возникают сложности в построении фраз. Пьеса подошла по смыслу, потому что люди часто разговаривают как будто на разных языках и не понимают друг друга, — сказала Анастасия Руина, режиссер театральной студии «Фантазеры».

Жанром спектакля станет ток-шоу. Между частями пьесы на экране покажут отрывки пародий на популярные передачи. Они станут связующим звеном частей спектакля, а также напоминанием о том, как много ненужной информации, сплетен и глупостей зачастую выходит на передний план.

— Глухие люди избирают, что прочитать и посмотреть. Поэтому также спектакль будет про то, что нужно видеть красоту окружающего мира, а не забивать себе голову глупыми ток-шоу, — отметила Анастасия Руина.

Также на трех экранах будет идти трансляция текста спектакля, чтобы слышащие зрители понимали, о чем речь. Сыграют роли несколько актеров театра «Криница» и просто неравнодушные инициативные люди – все они с нуля выучат тексты на языке жестов.  В этом им помогут два переводчика, Жанна и Лидия. Уже сейчас в репетициях участвует Ольга, слабослышащая девушка. Позже к ней присоединятся еще несколько человек с ограничениями в слухе.

Напомним, что в Комсомольском-на-Амуре Театре юного зрителя «Зеркало теней» представили публике постановку «Красавица Нэсултэ». Сказителем здесь выступает нанайский шаман Чумбока: на фоне национальных легенд о духах, которым поклонялся народ нани, он рассказывает, как важно уважать своих родителей и ценить друзей и беречь родную природу.

Алена Столичная, новости сайта dvnovosti.ru

Источник — новости сайта dvnovosti.ru

DVhab.ru - сайт Комсомольска — всегда последние новости, афиша кино, форум, а так же билеты на популярные события города
В Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ru Артисты получили грант на этот спектакль на форуме "Амур". — dvnovosti.ru Артисты готовятся к премьере. — dvnovosti.ru В Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ru Артисты получили грант на этот спектакль на форуме "Амур". — dvnovosti.ru Артисты готовятся к премьере. — dvnovosti.ru В Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ru
В Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ruАртисты получили грант на этот спектакль на форуме "Амур". — dvnovosti.ruАртисты готовятся к премьере. — dvnovosti.ruВ Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ruАртисты получили грант на этот спектакль на форуме "Амур". — dvnovosti.ruАртисты готовятся к премьере. — dvnovosti.ruВ Комсомольске состоится спектакль на жестовом языке. — dvnovosti.ru

Также по теме:

07:30, 20 июля 2018

Анонс городских мероприятий в Хабаровске на 20 июля

13:25, 18 июля 2018

«Три желания антиквара» — философскую комедию от автора сериалов сыграют в Хабаровске

14:47, 13 июля 2018

Хабаровчане увидят «Охоту на мужчин»

14:31, 9 июля 2018

Герои спектакля «Чехонутые» в Комсомольске оказались на месте чеховских персонажей (ФОТО; ВИДЕО)

11:25, 9 июля 2018

ТЮЗовский фестиваль «Наша тема» стартует на этой неделе в Хабаровске (РАСПИСАНИЕ)

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

12:51, 19 июля 2018

Миллиардер Игорь Неклюдов скончался под Хабаровском (ОБНОВЛЕНИЕ)

11:51, 19 июля 2018

Обезглавленную женщину нашел хабаровчанин в Индустриальном районе (ФОТО; ВИДЕО; ОБНОВЛЕНИЕ)

15:21, 17 июля 2018

Блогер из Хабаровского края объявил голодовку из-за полицейского беспредела (ФОТО; ВИДЕО)

16:13, 17 июля 2018

Сильные ливни вновь ждут хабаровчан на этой неделе

12:45, 18 июля 2018

Эксперимент DVhab.ru: стоит ли бросать Владивосток ради Хабаровска

08:48, 19 июля 2018

Убить равнодушием: почему органы опеки края не замечают гибнущих детей

Происшествия

17:12, 19 июля 2018

Он явно не хотел, чтобы их разнимали — свидетель об убийстве Андрея Драчёва

16:20, 19 июля 2018

Убью, зарежу: хабаровчанин устроил дебош в столовой в центре города (ФОТО)

13:02, 19 июля 2018

Опасная сцепка: хабаровчанина раздавило поездом во время маневра

11:51, 19 июля 2018

Обезглавленную женщину нашел хабаровчанин в Индустриальном районе (ФОТО; ВИДЕО; ОБНОВЛЕНИЕ)

10:14, 19 июля 2018

Участники рейдерского захвата автозаправок в Хабаровске отправятся в колонию

Полная версия сайта