Новости Хабаровск

«Тролли. Мировой тур»: голос Билана вместо Тимберлейка (РЕЦЕНЗИЯ) 

В киноиндустрии не все спокойно. Сегодня стало известно о переносе 73-го Каннского кинофестиваля, или же вовсе о его отмене. Историческое событие, подобное случалось только два раза — в 1948 и 1950. Но если раньше на его проведение не хватало денег, то теперь — смелости. Тем не менее какие-то премьеры долетают до хабаровских кинотеатров. Главная на этой неделе — сиквел мультфильма «Тролли».

Сказать, что первая часть истории про поющих попсу цветноволосых существ хорошо прошла в прокате, было бы не совсем верно. При бюджете в 125 миллионов долларов мультфильм собрал на родине в США кассу, едва покрывающую эту цифру (153 миллиона). Чуть успешнее дела шли у «Троллей» в мировом прокате, в особенности в России. И самое приятное, что могло случиться с банальным по сюжету и форме кинопродуктом, — это выступление на разных наградных площадках во время сезона вручения призов.

Правда, номинации так и не превратились в награды, но зато какие премии! Тут и «Золотой глобус», и премия канала MTV, и «Оскар». Спасибо Джастину Тимберлейку и его хиту Can’t stop the feeling! Написанный и спетый им саундтрек был представлен на всех этих премиях в категории «Лучшая песня». И что же мы имеем в сиквеле? Да, Тимберлейк снова принимает здесь участие в озвучке центрального персонажа — тролля Цветана… но только если смотреть картину в оригинальном звуке. В российском дубляже Джастину подобрали «равноценную» замену - Диму Билана.

Но это только начало потерь. Голос Розочки — королевы поп-троллей — забрали у Анны Кендрик и всучили Виктории Дайнеко. Рожденного на глазах зрителей нового тролля (у его папы голос с автотюном) Брюлика взялся озвучить Михаил Галустян. И это просто ужасно. Нет, это отвратительно. Все эти реплики мини-тролля типа: «Эй, браток, слышь!» с явным кавказским акцентом заставляют взрослых ежиться в кресле, а у детей не вызывает ни капли улыбки. Еще один звездный голос подарили злой королеве Рокс, главе города-государства рок-мызыкантов. За выстраивание ее речевого образа взялась Полина Гагарина.

Пробежимся по сюжету. Оказывается, мир троллей не так моногамен, как могло показаться зрителям после первой части. Да и сами исполняющие попсу весельчаки не знали, что они только одна из пяти стран на континенте. Правда выясняется, когда Розочка получает письмо от Рокс, в котором та предлагает ей устроить крутую вечеринку. Но все это хитрая замануха. Рокерше нужно добраться до струны — артефакта, которым обладают правители всех музыкальных королевств: Кантри, Поп, Рок, Фанк, Классик и Техно. Рокс хочет вправить эти струны в гитару и сыграть на ней «аккорд власти». Вы уже догадались, кто может спасти всех от трагедии?

Мультфильм, который начинается как история с заранее угадывающимся завершением, несет в себе много приятных мелочей. Детям покажут упрощенно хотя бы часть музыкальной вселенной. Классическая музыка — это когда скучно и без слов, кантри — это грустно и про смерть, фанк — весело и с остроумным текстом. А еще есть стили, которые никто не знает, к чему приписать: k-pop, йодль, соул. Этот мультфильм можно считать пропагандой сольфеджио. Не знаете, как затащить ребенка в музыкальную школу? Сводите на «Троллей».

И еще одна немаловажная истина, которую доносят до зрителя авторы: историю пишет победитель. В сюжете есть некий твист, который разворачивает отношение зрителя к злым персонажам. Оказывается, такие тролли возникли не просто так, это у них обида тлеет в сердцах. Но ее оттуда может вытеснить музыка. Главное, чтобы она всегда играла внутри вас. 

ОЦЕНКА: 6 из 10 

Купить билет онлайн на любой сеанс в кинотеатрах Хабаровска можно в разделе "Кино".

Денис Ковалёв, новости для DVhab.ru

Наш WhatsApp

Ты свидетель происшествия?
Пришли фото в редакцию

Всплывающие уведомления о важных новостях
Настроить подписку →

Также по теме:

17:30, 25 марта 2020

Кинообзор: триллеры из ЮАР и Норвегии и взрослое аниме из Японии

19:00, 18 марта 2020

Кинообзор: ограбление по-русски, бунт против фашизма и дружба человека с пеликанами

17:00, 13 марта 2020

«Счастье в конверте»: продюсерский проект Александра Петрова о смерти почты в России (РЕЦЕНЗИЯ)

17:30, 11 марта 2020

Кинообзор: новинка от создателей «Форсажа», страшная кукла и погружение в мир анимэ

17:30, 5 марта 2020

Вперед к «Оскару-2021»: главный мультфильм весны о мужской любви (РЕЦЕНЗИЯ)

Наш WhatsApp

Ты свидетель происшествия?
Пришли фото в редакцию

Всплывающие уведомления о важных новостях
Настроить подписку →

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

13:56, 2 июня 2020

Проектировщик был пьян: губернатор разнес ход строительства центра спорта в Комсомольске (ФОТО; ВИДЕО)

13:22, 1 июня 2020

Продавать путевки за границу начали в Хабаровске

18:30, 2 июня 2020

Хабаровчанка не сумела расплатиться картой в автобусе и прошагала несколько километров пути

10:11, 2 июня 2020

Сотни тысяч отсудило у известного хабаровского перевозчика муниципальное предприятие

16:39, 2 июня 2020

Мэр потребовал усилить масочный режим в Хабаровске

09:23, 2 июня 2020

Пятилетнего ребенка ранил ножом прохожий на улице Пионерской (ФОТО)

Происшествия

18:31, 3 июня 2020

Семейная драма стала причиной двух ДТП на Целинной улице (ФОТО)

17:15, 3 июня 2020

Полицейские забрали у браконьеров осетров и выпустили их на волю

17:04, 3 июня 2020

Виновник аварии не захотел признавать очевидную ошибку в ДТП на Выборгской (ФОТО, ВИДЕО)

11:58, 3 июня 2020

В колонию строгого режима отправился хабаровский полицейский за взятку

11:18, 3 июня 2020

Железнодорожным составом сбит хабаровчанин у остановки «Мостовая» (ФОТО)

11:11, 3 июня 2020

Новорожденного младенца доставили в Хабаровск на вертолете из-за угрозы жизни

Фоторепортажи

16:22, 2 июня 2020

Историю старинных домов Хабаровска узнал DVhab.ru

Полная версия сайта