Новости Хабаровск

Знаменитый переводчик книг Харуки Мураками проведет две встречи с хабаровчанами

Лауреат литературной премии "Странник" за перевод романа Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс" Дмитрий Коваленин  посетит краевую столицу.  Знаменитый востоковед проведет две лекции для любителей книг Харуки Мураками.
 
Среди работ Дмитрия Коваленина переводы таких авторов, как Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др. Но известность ему принесли переводы именно Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84»). Так после его блестящего перевода на русский язык книги «Охота на овец" в 1998 году  в России началась настоящая "муракамимания".
 
Позже он даже написал книгу «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследование жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажера-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
 
Теперь же он вновь вернется в Хабаровск и проведет две встречи с любителями творчества Харуки Мураками.
 
Расписание встреч:
 
23 июня
19:00 — шоу-клуб "Доберман", лекция "Миры Мураками. Блюз маленького человека в поиске третьей реальности".
25 июня
16:00 — конференц-зал отеля "Олимпик", лекция "Миры Миядзаки. Полеты на крепнущем ветру".
 
Александр Неделько, новости Хабаровска на DVHab.ru

Источник — новости Хабаровска на DVhab.ru

Также по теме:

15:24, 21 января 2018

В чемпионате по чтению в городе Юности победу одержала 17-ти летняя участница

09:42, 24 октября 2017

Скоро каникулы: юных хабаровчан в библиотеках города ждут праздничные развлечения

15:20, 17 октября 2017

Модернизация школьных библиотек края сохранит интерес детей к «бумажному» чтению

09:45, 2 октября 2017

О «ловушках Интернета» рассказали участникам биробиджанского семейного клуба (ФОТО; ВИДЕО)

15:20, 7 сентября 2017

Вторую жизнь подарили мэрскому книжному шкафу после встречи с вандалами (ФОТО; ВИДЕО)

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

08:30, 19 января 2018

Хабаровчане с полуночи начали окунаться в крещенские купели (ФОТО; ВИДЕО)

17:35, 20 января 2018

Владимир Путин посетит финал чемпионата мира по хоккею с мячом в Хабаровске

19:26, 20 января 2018

Хабаровчане подрались в очереди в «космическую школу» (ФОТО)

13:50, 19 января 2018

Карта проблемных зон: куда поехать в Хабаровске Владимиру Путину (ФОТО; ОПРОС)

10:20, 19 января 2018

Как не заразиться гриппом — советы краевого Роспотребнадзора

20:30, 19 января 2018

Горожане искупались во всех крещенских купелях Хабаровска (ФОТО)

Происшествия

16:00, 21 января 2018

Хабаровчанка осталась без крыши над головой из-за пожара (ВИДЕО)

Полная версия сайта