Новости Хабаровск

Знаменитый переводчик книг Харуки Мураками проведет две встречи с хабаровчанами

Лауреат литературной премии "Странник" за перевод романа Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс" Дмитрий Коваленин  посетит краевую столицу.  Знаменитый востоковед проведет две лекции для любителей книг Харуки Мураками.
 
Среди работ Дмитрия Коваленина переводы таких авторов, как Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др. Но известность ему принесли переводы именно Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84»). Так после его блестящего перевода на русский язык книги «Охота на овец" в 1998 году  в России началась настоящая "муракамимания".
 
Позже он даже написал книгу «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследование жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажера-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
 
Теперь же он вновь вернется в Хабаровск и проведет две встречи с любителями творчества Харуки Мураками.
 
Расписание встреч:
 
23 июня
19:00 — шоу-клуб "Доберман", лекция "Миры Мураками. Блюз маленького человека в поиске третьей реальности".
25 июня
16:00 — конференц-зал отеля "Олимпик", лекция "Миры Миядзаки. Полеты на крепнущем ветру".
 
Александр Неделько, новости Хабаровска на DVHab.ru

Источник — новости Хабаровска на DVhab.ru

Без ПОНТОВЫЕ люди Хабаровска

Также по теме:

12:28, 31 марта 2018

«Букинист» 2.0: хабаровчане ищут труды Маркса и покупают книжки о пионерах-героях (ФОТО)

10:20, 29 марта 2018

Осужденных Еврейской автономии приобщили к православной литературе (ФОТО)

16:00, 14 марта 2018

#70 — Анастасия Трендберг: В нашем магазине нет Дарьи Донцовой!

10:20, 5 марта 2018

Хабаровчане собирают книги для заключенных

09:07, 6 февраля 2018

Альманах «Хочу все знать» появится в Хабаровске после 27-летнего перерыва

Без ПОНТОВЫЕ люди Хабаровска

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

16:00, 22 апреля 2018

Котенка уникальной породы показала заводчица на выставке в Хабаровске (ФОТО)

20:00, 24 апреля 2018

Похоронное агентство на «дальневосточном гектаре» открыл житель Хабаровского края (ФОТО)

19:50, 23 апреля 2018

Записки кровью: хабаровчанин рассказал о выживании в китайской тюрьме (ВИДЕО)

09:06, 23 апреля 2018

Из-за испытаний на ТЭЦ-1 без горячей воды и отопления останутся сотни домов в Хабаровске

14:02, 22 апреля 2018

Правительство подняло цены на водительские права и загранпаспорт

16:26, 23 апреля 2018

На непристойных медсестер жалуются хабаровчане в ФАС (ФОТО; ВИДЕО)

Происшествия

23:46, 24 апреля 2018

Автоледи на Platz «поздоровалась» с водителем AD и попала в больницу (ФОТО)

17:07, 24 апреля 2018

Хабаровчанин поспешил на перекрестке и допустил столкновение с подозрительным водителем (ФОТО)

16:23, 24 апреля 2018

Хабаровчане забили и зарезали своего подвыпившего арендодателя

15:00, 24 апреля 2018

Мать ребенка, которого покусали хаски, будут судить в Хабаровске

13:45, 24 апреля 2018

Гоп-стоп по-хабаровски: молодой человек избил прохожего и отобрал у него одежду

12:11, 24 апреля 2018

Неизвестный устроил ДТП с тремя участниками, травмировал ребенка и скрылся (ФОТО)

Фоторепортажи

16:07, 24 апреля 2018

Эксперимент DVhab.ru: корреспондент сайта попробовал себя в роли зэка-кузнеца (ФОТО; ВИДЕО)

17:00, 23 апреля 2018

«Пещерные люди» из Владивостока обошли хабаровчан на чемпионате по спелеотуризму (ФОТО)

Полная версия сайта