Новости Хабаровск

Мигранты Хабаровска вынуждены изучать русский язык самостоятельно

Количество детей-мигрантов в учебных заведениях Хабаровска с каждым годом растет. Дети мигрантов обучаются в 67% общеобразовательных учреждений города. Наибольше количество детей прибывают в дальневосточную столицу из Украины, Узбекистана, Азербайджана, Армении, Таджикистана, Молдовы.  Доля мигрантов в высших учебных заведениях составляет 8,4%, в школах Хабаровска – 6% от общего числа учащихся. В процессе учебы у детей, родителей-мигрантов и у педагогов возникает масса трудностей.
 
Как организована работа с мигрантами в учебных заведениях Хабаровска, как проходит адаптация по новому месту жительства — рассказали в интервью корреспонденту портала DVHab.ru педагоги, чиновники и сами мигранты. 
 
Проблема обучения детей-мигрантов крайне острая. Дети учатся на договорной основе. Наша задача дать им знания, выпустить дипломированных специалистов. Но в процессе учебы преподаватели сталкиваются с проблемой абсолютного незнания, непонимания студентами русского языка. Студенты не понимают, что рассказывает преподаватель, преподаватель не получает обратной связи от учеников. Требуется иногда заставлять молодых людей учить русский язык для того чтобы дать полноценные знания в области медицины. В ДВГМУ доля таких студентов составляет 8%. 
— Среди учащихся-мигрантов часто возникают проблемы межличностные. При формировании студенческих групп, при заселении в общежития студентов-мигрантов нельзя допускать, чтобы, например, таджики обучались вместе с узбеками. У них в крови неприятие друг друга, наша задача учесть все исторические особенности каждого народа, избежать конфликтов, постараться сделать обучение максимально комфортным, найти с иностранными гражданами общий язык, — рассказывает Марина Елистратова, доцент дальневосточного государственного медицинского университета.
В Управлении образования уверяют, что в школах ведется работа с детьми-мигрантами. В Хабаровске существует Краевой интеграционный центр, в который вошли три школы: 58, 29, 16, а также центры дополнительного образования: «Радуга талантов», «Сказка», педагогический колледж и Тихоокеанский государственный университет. Педагоги, психологи ведут занятия и делают акцент на таких направлениях, как письмо, аудирование, чтение, говорение, что позволяет детям эффективно адаптироваться к новым жизненным условиям. Уроки проводятся бесплатно.
— Дети поступают в школы Хабаровска по месту жительства на общих основаниях, вникают в учебный процесс тоже самостоятельно, учатся по общему расписанию уроков. Дополнительно с учениками-мигрантами работают школьные социологи, психологи в рамках внеурочной деятельности, даются разъяснения родителям, где в городе возможно обучить детей дополнительно. Наша цель научить детей-мигрантов принять русскую культуру, — рассказывает Поддубных Елизавета, специалист Управления образования г.Хабаровска.
Со слов преподавателей и чиновников, в городе ведется адаптационная работа для учеников-мигрантов, но сами они подтверждают обратное. На помощь мигрантам приходят вовсе не хабаровские педагоги.
— Мы переехали с семьей из Баку. Меня перевели по службе. Моему ребенку  15 лет, 9 класс. Поступить в школу было сложно. Предложили заплатить спонсорский взнос. Протестировав ребенка, нам предложили начать обучение в 7 классе. Для ребенка это некая психологическая травма. Учиться с ребятами младше неудобно. Более того ребенок в Баку был лидером, в школе учился на 4 и 5, знает два языка – английский и французский. Но хабаровские школьники по программе среднего образования, по основным предметам далеко убежали вперед.  Самостоятельно освоить программу трудно. Я пытался записать всю семью на курсы русского языка, но в Хабаровске такие курсы не найти. Они или однодневки или того хуже – просто вывеска. Обращался в институт дополнительного образования. Но оказалось, что русский язык, как и иностранный, я могу выучить только в ТОГУ. Только у них есть лицензия. В ТОГУ обучение дневное, а мне семью надо кормить, днем я работаю. Стоимость обучения мне не по карману. Про интеграционные центры я не слышал. В школе ни директор, ни психолог не информировали  по поводу дополнительного обучения. Доходит до абсурда: учим язык с детьми по скайпу с преподавателем из Баку, — рассказывает Мамедов Эльмир, отец 15-летнего ребенка.
И действительно, проверяя информацию, данную в Управлении образования Хабаровска, ни на одном сайте из перечисленных выше школ нет информации о возможностях изучения русской культуры, русского языка.
 
Единственным местом в Хабаровске, где предлагается изучить русский язык, является Тихоокеанский государственный университет. Мигрантам предлагается пройти  краткосрочные и долгосрочные курсы русского языка и изучить культуру России. Обучение проходит в формате интенсивных курсов по специальным программам, разработанным на основе государственных университетских стандартов. 
 
Методические технологии, авторские подходы и учебные программы, используемые преподавателями, позволяют слушателям в короткие сроки овладеть речевыми умениями, обеспечивающими полноценную коммуникацию на русском языке в различных сферах общения. 
 
Продолжительность стажировки по русскому языку составляет от одного семестра до трех лет. Учебный год начинается 1 сентября и заканчивается 30 июня. Занятия проводятся с понедельника по пятницу в «удобное» время с 10:15 до 13:30, в небольших группах до 12 человек. 
Недельная нагрузка составляет 20 аудиторных часов. Зачисление в группу определенного уровня производится по результатам тестирования, которое иностранные граждане проходят по прибытии. В случае если иностранный гражданин, не владеющий русским языком на элементарном уровне, приезжает на обучение в ТОГУ после 30 сентября, до зачисления в группу ему необходимо пройти дополнительные краткосрочные интенсивные курсы русского языка. По окончании курсов слушателям выдается сертификат ТОГУ. Всем желающим предоставляется возможность сдачи экзамена по русскому языку с получением сертификатов Министерства образования и науки РФ. 
 
Условия ТОГУ по изучению русского языка совсем не подходят для мигрантов. Интеграционного центра в Хабаровске нет. При таких условиях мигрантам выкручиваться самостоятельно и изъяснятся на пальцах с преподавателями придется еще долго.
 
Алена Буцкая - новости Хабаровска на DVHab.ru

Источник — новости Хабаровска на DVHab.ru

Также по теме:

09:50, 30 января 2016

Детям мигрантов в Хабаровском крае помогут быстрее выучить русский язык

09:30, 8 июля 2015

Детей мигрантов требуют свободно принимать в российские школы

16:20, 24 января 2015

Мигранты в Хабаровске недовольны требованиями к сдаче экзамена по русскому языку (ФОТО;ВИДЕО)

19:00, 9 декабря 2014

Центр тестирования мигрантов на знание русского языка открылся в ТОГУ

19:45, 25 ноября 2014

В Хабаровском крае не готовы научить русскому языку трудовых мигрантов

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

10:00, 3 декабря 2016

Администрации хабаровских такси безразличны к смерти своих подчиненных — таксисты (ФОТО; ВИДЕО)

10:00, 4 декабря 2016

Раз, два, три! Елочка, гори: хабаровчане устроили давку на встрече с главным Дедом Морозом России (ФОТО;ВИДЕО)

12:27, 5 декабря 2016

Живодерку Алёну могут отправить в психиатрическую клинику, а Алину видели вне стен СИЗО

15:00, 5 декабря 2016

Историческая водонапорная башня в Хабаровске станет частью бизнес-центра (ФОТО;КАРТА)

20:50, 3 декабря 2016

Главный Дед Мороз России открыл каток на набережной и зажег городскую елку (ФОТО;ВИДЕО)

15:00, 4 декабря 2016

Кристина Si рассказала хабаровчанам о столичном пафосе и спела им про красивую жизнь (ФОТО)

Происшествия

21:32, 5 декабря 2016

Тринадцатилетнего Данилу Луговского разыскивают больше трех дней (ОБНОВЛЯЕТСЯ; ФОТО)

16:56, 5 декабря 2016

Водитель Toyota Passo отбил ягодицы в аварии на перекрестке (ФОТО)

15:13, 5 декабря 2016

Пьяный автолюбитель едва не погиб в спровоцированной им аварии (ФОТО)

15:11, 5 декабря 2016

Националиста из Хабаровска приговорили к 1,5 годам заключения

12:27, 5 декабря 2016

Живодерку Алёну могут отправить в психиатрическую клинику, а Алину видели вне стен СИЗО

12:20, 5 декабря 2016

Смертельный выезд на встречную — на трассе Хабаровск-Биробиджан погиб водитель Prius (ФОТО)

Полная версия сайта