Новости Хабаровск

Знаменитый переводчик книг Харуки Мураками проведет две встречи с хабаровчанами

Лауреат литературной премии "Странник" за перевод романа Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс" Дмитрий Коваленин  посетит краевую столицу.  Знаменитый востоковед проведет две лекции для любителей книг Харуки Мураками.
 
Среди работ Дмитрия Коваленина переводы таких авторов, как Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др. Но известность ему принесли переводы именно Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84»). Так после его блестящего перевода на русский язык книги «Охота на овец" в 1998 году  в России началась настоящая "муракамимания".
 
Позже он даже написал книгу «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследование жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажера-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
 
Теперь же он вновь вернется в Хабаровск и проведет две встречи с любителями творчества Харуки Мураками.
 
Расписание встреч:
 
23 июня
19:00 — шоу-клуб "Доберман", лекция "Миры Мураками. Блюз маленького человека в поиске третьей реальности".
25 июня
16:00 — конференц-зал отеля "Олимпик", лекция "Миры Миядзаки. Полеты на крепнущем ветру".
 
Александр Неделько, новости Хабаровска на DVHab.ru

Источник — новости Хабаровска на DVhab.ru

Также по теме:

11:20, 20 мая 2017

Хабаровская краевая библиотека имени Николая Наволочкина отметила свое 55-летие

12:40, 19 мая 2017

Краевой минобр просит хабаровчан поделиться книгами с сельскими библиотеками

12:15, 19 мая 2017

Видеонаблюдением обеспечили один из книжных шкафов в центре Хабаровска (ФОТО; ВИДЕО)

17:51, 10 мая 2017

Неизвестный похитил книжный шкаф на хабаровской остановке «Горбольница»

12:20, 17 апреля 2017

«Крымландия» готова открыть хабаровчанам легенды полуострова

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

21:30, 23 мая 2017

Анонс развлекательных событий на День города

20:01, 23 мая 2017

Шесть развязок намерена построить в Хабаровске мэрия (ВИДЕО)

16:30, 23 мая 2017

Соседи нашли подростка, пропавшего в поселке Хор (ФОТО)

09:00, 23 мая 2017

Центр Хабаровска перекроют для проведения репетиции театрализованного шествия к Дню города (СХЕМА;КАРТА)

16:58, 23 мая 2017

На полтора месяца вместо года перекроют улицу Калинина из-за строительства небоскреба в Хабаровске (ФОТО)

07:07, 23 мая 2017

Астрологический прогноз на среду, 24 мая

Происшествия

18:08, 25 мая 2017

Неизвестный мужчина расстрелял автомобили торговцев на центральном рынке Хабаровска

16:30, 25 мая 2017

В Хабаровске водитель без прав спровоцировал аварию с участием сразу четырех автомобилей (ФОТО)

13:34, 25 мая 2017

Хабаровские полицейские вылавливают гуляющих по крышам детей

11:23, 25 мая 2017

Убийство из ревности произошло в Хабаровском крае

Фоторепортажи

15:09, 25 мая 2017

Сотрудники МЧС потушили горящую цистерну с нефтью в рамках учений в Хабаровске (ФОТО; ВИДЕО)

Полная версия сайта