Новости Хабаровск

Знаменитый переводчик книг Харуки Мураками проведет две встречи с хабаровчанами

Лауреат литературной премии "Странник" за перевод романа Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс" Дмитрий Коваленин  посетит краевую столицу.  Знаменитый востоковед проведет две лекции для любителей книг Харуки Мураками.
 
Среди работ Дмитрия Коваленина переводы таких авторов, как Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др. Но известность ему принесли переводы именно Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84»). Так после его блестящего перевода на русский язык книги «Охота на овец" в 1998 году  в России началась настоящая "муракамимания".
 
Позже он даже написал книгу «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследование жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажера-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
 
Теперь же он вновь вернется в Хабаровск и проведет две встречи с любителями творчества Харуки Мураками.
 
Расписание встреч:
 
23 июня
19:00 — шоу-клуб "Доберман", лекция "Миры Мураками. Блюз маленького человека в поиске третьей реальности".
25 июня
16:00 — конференц-зал отеля "Олимпик", лекция "Миры Миядзаки. Полеты на крепнущем ветру".
 
Александр Неделько, новости Хабаровска на DVHab.ru

Источник — новости Хабаровска на DVhab.ru

Также по теме:

09:42, 24 октября 2017

Скоро каникулы: юных хабаровчан в библиотеках города ждут праздничные развлечения

15:20, 17 октября 2017

Модернизация школьных библиотек края сохранит интерес детей к «бумажному» чтению

09:45, 2 октября 2017

О «ловушках Интернета» рассказали участникам биробиджанского семейного клуба (ФОТО; ВИДЕО)

15:20, 7 сентября 2017

Вторую жизнь подарили мэрскому книжному шкафу после встречи с вандалами (ФОТО; ВИДЕО)

18:38, 4 сентября 2017

Мэрский книжный шкаф сломали вандалы в центре Хабаровска (ФОТО; ВИДЕО)

Поиск:

Архив новостей:

Горячие новости

18:50, 15 ноября 2017

Катастрофа в Нелькане: причиной крушения самолета могла стать нехватка топлива (ОБНОВЛЕНИЯ; ФОТО; ВИДЕО)

17:30, 16 ноября 2017

Ни за что или не за что: директор гимназии №3 отказывается увольнять скандального учителя музыки

19:20, 16 ноября 2017

Выжившая в авиакатастрофе девочка доставлена в Хабаровск (ФОТО)

12:19, 16 ноября 2017

На волосок от смерти: DVhab.ru вспоминает самые страшные авиакатастрофы с выжившими в истории человечества (ФОТО)

16:13, 16 ноября 2017

Погибшую в авиакатастрофе учительницу из села Нелькан просят представить к госнаграде (ФОТО)

11:50, 17 ноября 2017

Заоблачные суммы или закрытие компаний: в крае гадают о последствиях ликвидации долевого строительства (ФОТО)

Происшествия

18:08, 17 ноября 2017

В страшной аварии на Комсомольской трассе чудом никто не пострадал (ФОТО; ВИДЕО)

16:57, 17 ноября 2017

Автоледи на малолитражке протаранила джип (ФОТО)

16:20, 17 ноября 2017

Хабаровчанин избил и изнасиловал 69-летнюю женщину

15:08, 17 ноября 2017

На скользкой дороге два автомобиля столкнулись лоб в лоб

15:05, 17 ноября 2017

Находчивому «продавцу» авто вынесен приговор

12:28, 17 ноября 2017

Не выдержав дистанции в гололед, водитель Toyota Carina разбил две машины

Полная версия сайта